Монгольские поговорки
1
Монгольские поговорки
Богач не бессмертен и богатырь не вечен.
Боишься - не делай, делаешь - не бойся.
Глупец, который рассказывает о том, что видел, лучше мудреца, который молчит о том, что знает.
Даешь - не упрекай, упрекаешь - не давай!
Желудок насытится, а глаз - никогда.
Как ни высока гора, не отступай: пойдешь - перейдешь; как ни велика работа, не отступайся: начнешь делать - сделаешь.
Когда смерть пришла, и тысяча Будд не поможет.
Лицо белое, а сердце черное.
Ловить змею чужими руками.
На спину упал - больно, вдруг разбогател - нечестно.
Не всякий, кто смеется, - друг, не всякий, кто сердится, - враг.
Не спрашивай у того, кто плачет, а спрашивай у того, кто смеется.
Нетерпеливый два раза делает, терпеливый - один раз.
Поднимать нож на насекомое.
Понемногу обманывая, становишься лгуном; понемногу присваивая, становишься вором.
Прежде сам помоги, а потом от товарища помощь принимай.
Проступок забудется, а урок останется.
Разлука с живым хуже разлуки с умершим.
Рот ест - хвост жиреет.
Седло - украшение коня, жена v украшение жизни.
Слабому слабый господин.
Сладкое сделать горьким очень легко, горькое сделать сладким - трудно.
Сын отца удивляет славой, сын матери - знаниями.
Ты поднимай, а я буду пыхтеть.
Учишься v не уставай, учишь v не робей.
Чтобы змеи, да не ужалила, чтобы собака, да не укусила!